custodial control перевод

• 1) регулирование поведения преступников содержанием их под стражей, в заключении
  2) режим содержания под стражей, в заключении

• custodial:    прил. 1) относящийся к тюремному заключению 2) опекунский Custodial
• custodial account:    сущ. счет, открываемый родителями для детей (в банке или брокерскойфирме)
• custodial care:    опека, деятельность опекунов

Примеры

Custodial controls have been streamlined and strengthened.
Упорядочены и укреплены механизмы контроля.

Our nuclear assets are under a strict physical protection regime and elaborate custodial controls.
Наши ядерные средства подчинены строгому режиму физической защиты и проработанной системе кураторского контроля.

We have strengthened our export controls and have established multi-layered custodial controls on all our nuclear assets.
Мы укрепили контроль за экспортом и установили многоступенчатую систему охраны всех наших ядерных арсеналов.

We are constantly upgrading our command and control measures, and we have instituted an elaborate nuclear command and control mechanism for ironclad custodial controls to ensure the safety and security of all our assets.
Мы постоянно совершенствуем наше управление и контрольные механизмы, мы также установили совершенное ядерное управление и контрольный механизм, обеспечивающий надежную систему охраны, с тем чтобы все наши арсеналы находились в полной безопасности.